ბრიტანული vs ამერიკული ინგლისური – 50 განსხვავება
· One min read
Learn with Dabudu.com
ისწავლე ინგლისური და იმუშავე დისტანციურად, გაიგე მეტი
შესავალი
ინგლისური ენა ერთია, მაგრამ ბრიტანულ და ამერიკულ ვარიანტს შორის უამრავი განსხვავებაა:
ლექსიკა, მართლწერა, გამოთქმა.
ამ გზამკვლევში ნახავ 50 ყველაზე მნიშვნელოვან განსხვავებას.
ლექსიკის განსხვავებები
- 🇬🇧 flat → 🇺🇸 apartment
- 🇬🇧 lift → 🇺🇸 elevator
- 🇬🇧 holiday → 🇺🇸 vacation
მართლწერის განსხვავებები
- 🇬🇧 colour → 🇺🇸 color
- 🇬🇧 centre → 🇺🇸 center
- 🇬🇧 favourite → 🇺🇸 favorite
გამოთქმის განსხვავებები
- 🇬🇧 „schedule“ → /ˈʃedjuːl/
- 🇺🇸 „schedule“ → /ˈskedʒuːl/
ყველაზე გავრცელებული შეცდომები
-
❌ I live in an apartment (UK learner mistake).
✅ I live in a flat. -
❌ My favourite color is blue.
✅ My favorite color is blue (USA spelling).
პრაქტიკული ცხრილი
| თემა | ბრიტანული | ამერიკული |
|---|---|---|
| ბინა | flat | apartment |
| არდადეგი | holiday | vacation |
| ფერი | colour | color |
როგორ დავიმახსოვროთ
- თუ სწავლობ ამერიკულ ინგლისურს → გამოიყენე US spellings (color, center).
- თუ სწავლობ ბრიტანულს → გამოიყენე UK spellings (colour, centre).
- ყოველთვის აირჩიე ერთი სტილი და მასთან დარჩი.
სასარგებლო რესურსები
- 📘 Practical English Usage – Michael Swan
- 📱 Cambridge Dictionary (UK/US toggle)
- 🎧 YouTube: BBC vs VOA English
დასკვნა
ბრიტანული და ამერიკული ინგლისური განსხვავებულია, მაგრამ ორივე სწორია.